00TM02E Maritim engelsk på operativt nivå

Faglig innhold i emnet følger av STCW, kapittel A-III/1, Funksjon: Maritim engelsk på det operative nivået.

Obligatoriske minstekrav er beskrevet i STCW og finnes tilgjengelig på Sjøfartsdirektoratets nettsider: Kapittel III - Sjøfartsdirektoratet

Emnet tar utgangspunkt i Emneplan for Maritim engelsk som er utarbeidet av Maritime fagskoler.

• Demonstrate an understanding of the relevance of English requirements according to STCW to all seafarers
• To obtain maritime terms, both lexical and idiomatic, to describe a vessel and parts of a vessel.
• Use English in written and oral form in leadership and teamwork in a maritime setting.
• Safe communication IMO SMCP
• Adequate knowledge of the English language to enable the officer to use manuals and other engineering publications, to understand engine orders and messages and messages concerning ship’s safety and operation, to communicate with other ships, coast stations and VTS centres and to perform the officer’s duties also with a multilingual crew, including the ability to use and understand the IMO.
• Standard Phrases (IMO SMCP)
• Be able to understand the language in relevant legislative texts.

Studenten skal ha læringsutbytte som tilfredsstiller krav som stilles i henhold til STCW (seksjon A): kodens tabell A-III/1.

Studenten

• har kunnskap om maritim engelsk og det maritime engelske miljøet
• har kunnskap om begreper, prosesser og verktøy som anvendes i maritim engelsk for å kunne bruke tekniske publikasjoner, forstå lovgivende tekster og bidra til effektiv og trygg kommunikasjon om bord også i nød- og krisesituasjoner
• har kunnskap om begreper og teorier som anvendes innenfor tverrkulturelle problemstillinger som berører mannskaper
• har kunnskap i maritim engelsk til å sikre kjennskap til relevante IMO[1]konvensjoner om sikkerhet for personell til sjøs og sikkerhet og beskyttelse av det marine miljøet
• har kunnskap om begreper og prosesser som kan anvendes ved vedlikehold og reparasjoner
• har innsikt i internasjonalt engelsk maritimt språk (Maritime standarduttrykk)
• kan oppdatere sin kunnskap både igjennom litteraturen og kontakt med det maritime miljø
• forstår maritim engelsk betydning i et samfunns- og verdiskapingsperspektiv

Studenten

• kan anvende maritim engelsk på praktiske og teoretiske problemstillinger for å utføre en maskinoffisers plikter
• kan kartlegge og identifisere tverrkulturelle problemstillinger som berører mannskaper og behov for iverksetting av tiltak, på engelsk
• kan finne informasjon og fagstoff som er relevant for en yrkesfaglig problemstilling på engelsk
• kan anvende relevante faglige verktøy og uttrykksformer på engelsk vedrørende reparasjoner og vedlikehold

Studenten

• kan utføre sin engelskkompetanse i nye og sammensatte oppgaver
• kan utføre sine arbeidsoppgaver som offiser for et internasjonalt og tverrkulturelt mannskap med engelsk kommunikasjon
• kan utføre arbeidet med å beskrive skader på mannskap og utstyr på engelsk
• kan bygge relasjoner med fagfeller og på tvers av fag, samt med eksterne målgrupper
• kan utvikle arbeidsmetoder på engelsk som er av relevans for arbeidet som maskinoffiser på operativt nivå

Følgende læringsaktiviteter kan bli benyttet:

• Forelesning: Forelesning og dialogbasert undervisning.
• Veiledning: Veiledning i forbindelse med oppgaveløsning, prosjektarbeid og praksis.
• Oppgaveløsning: Individuelt og i grupper. Oppgaver i form av øving eller innlevering av teorioppgaver og praktiske oppgaver. Oppgaverapporter, prosjektoppgaver etc.
• Prosjektarbeid: Problembasert læring (PBL) og tverrfaglig prosjektarbeid
• Presentasjoner: Studentundervisning og presentasjon av eget og andres arbeid, internt eller eksternt.
• Ekskursjoner: Ekskursjoner og bedriftsbesøk, dette er avhengig av aktuelle prosjekter i nærområdet.
• Rollespill: Praksisorientert undervisning og erfaringsdeling
• Selvstudium

Evaluering foregår fortløpende, i samarbeid mellom student og faglærer.

Kunnskap, ferdighet og generell kompetanse i alle tema i emnet vurderes gjennom obligatoriske arbeidskrav. Alle utleverte arbeidskrav skal være bestått før studenten kan gå opp til eksamen.

Normert arbeidsmengde pr studieår er 1700 timer for heltidsstudenter. Nettbasert studie med samlinger gjennomføres med halv progresjon, og arbeidsinnsatsen gjelder for to studieår.

Normert arbeidsmengde for emnet utgjør 85 timer.

Arbeidskravene har ulik form, se detaljer på læringsplattform.

Alle arbeidskravene må være bestått for å kunne gå opp til eksamen i emnet.

Det settes en emnekarakter ut ifra en helhetsvurdering av alle tema som inngår i et emne. Alle tema i et emne må være bestått for at emnet skal bestås.

Emnet er eksamensemne.

På vitnemål/ karakterutskrift oppgis en samlet karakter som er vektet resultat av emnekarakter og eksamenskarakter.